カボプランメカジャパン株式会社

Home ≫ 【ニュースレター】オームコかわらばん　vol.25　新春号　デジタル矯正インシグニアについて　（オームコ　2014年1月）

【ニュースレター】オームコかわらばん　vol.25　新春号　デジタル矯正インシグニアについて　（オームコ　2014年1月）

_/_/_/_/I　N　D　E　X_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

１.〜2月14日まで！2014新年セール情報〜

２.〜ドクターズボイス　デジタル矯正『インシグニア』について
大松矯正歯科クリニック　高大松　先生〜

３.〜セミナーご案内その１　「Dr. バグデン・インシグニアセミナー2014」
および「インシグニア実践セミナー」〜

４.〜セミナーご案内その２　森下格先生による「矯正の基礎臨床　2014」〜

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★１．〜2月14日まで！　2014新年セール情報〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
西日本エリアマネージャーの今出です。

今年初めてのオームコかわら版ですね！
本年もなにとぞよろしくお願いいたします。

昨年はKavoとの合併、新しい基幹業務システムへの移行などありましたが、先生方
のおかげで無事に新しい年を迎えることができました。ありがとうございました。
本年もなにとぞよろしくお願い申し上げます。

さて、年明けにお送りいたしました2014新年セールのご案内はご覧いただきました
でしょうか？
今回の新年セールでは目玉企画として『初乗りおためしキャンペーン』を企画しま
した。
『この商品を試して見たいが…』と悩まれているようでしたら、このキャンペーン
中ご注文頂きますと数量に関係なく30%OFFにてご提供させて頂きます。

そして特にお試し頂きたい商品を『Clear Choice. Clear Product』のチラシにまと
めてあります。Ormcoが誇る透明度の高い審美ブラケット『インスパイアICE』、長
年の信頼と実績、申し分のない接着強度の『スピリットMB』をはじめ、審美性の高
いゴールドの輝きの『カラーTMAハニーデュー』、審美ブラケットとの併用でより審
美を損なわず治療する事が可能な『テフロンコーテッドリガチャー』と『トゥースカ
ラーコバヤシフック』、リンガルなどの治療でエラスティックなどをかける際、良く
用いられている『クリアプラスティックボタン』をこの機会に是非お試しください。

詳しい詳細につきましては弊社セールス、カスタマーサービスまでお問い合わせくだ
さい。なお、FAXでご注文の際にはご案内DMに同封のセールご注文用紙に記載されてい
ます『おためしキャンペーン欄』にチェックを入れてください。

また電話でご注文の際には『おためしキャンペーン価格で』と一言お申し付け下さい。

セール期間は2月14日までですので、ぜひお早めにご検討くださいませ。

※オームコ2014新年セール
期間：2014年2月14日まで

本年も先生方にご満足頂ける商品、サービスを心がける所存でございますので、何と
ぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

●製品情報はこちらです。

インスパイアice

スピリットMB

カラーTMA

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★２．〜ドクターズボイス　デジタル矯正『インシグニア』について　-
大松矯正歯科クリニック　高大松　先生〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

いつもお世話になっております。東日本エリアマネージャーの鈴木達也です。
本年もよろしくお願いいたします。

2014年度第1回目のドクターズボイスのテーマは、今注目の「デジタル矯正」です。
そのデジタル矯正の新しい潮流、オームコの『インシグニア』をご紹介します。

インシグニアとは、治療計画を立案するソフトウェア（Approver)と患者個々にカスタ
マイズされたブラケットとワイヤーを使って不正咬合の治療を行うシステムです。

今回は、いち早くインシグニアを導入いただいております大松矯正歯科クリニックの
Dr.コウこと、高大松先生にお話しを伺ってきました。

★オームコセールス：先生がインシグニアをスタートされたきっかけをお聞かせくだ
さい。

☆高先生：近年のデジタル矯正のブームは、非常に気になっておりました。
また、これから先、デジタル矯正は必ず来ると考えております。実際、昨年いくつか
のデジタル矯正セミナーに参加いたしました。

★オームコセールス：いくつ位のセミナーにご参加されましたか

☆高先生：5つ位ですかね・・・　　もちろん、ORMCOさんのセミナーにも参加しまし
たよ（笑！）
1月にインシグニアトレーニング、9月にDr.ボブ・スミスセミナー、10月にはLONDON
インシグニアグローバルミーティングに参加しました。
それから、、11月に韓国で開催された大韓矯正歯科学会にも参加しました。

韓国ではデジタル矯正のシンポジウムが開催され世界の潮流がデジタル矯正に移って
来ているのを肌で感じました。

★オームコセールス：数あるデジタル矯正の中でオームコのインシグニアをご選択い
ただいた理由はなんでしょうか？

☆高先生：もともと、海外参加のミーティングでも、ORMCOのインシグニアの情報、評
判は聞いていました。導入後はソフトウェア（Approver）を患者さんへのコンサルテ
ィングツールとしても使用でき大変喜ばれています。

診断時に術後のデジタル画像をお見せすると皆さん『オー！』と感嘆されます。また
我々矯正医にとっても治療の進行をシミュレートできる非常に役立つツールです。も
ちろんカスタマイズされたブラケットと、ワイヤーは世界にひとつのオリジナルにな
ります。

インシグニアをスタートして、ますます治療に対して奥深く追求していくようになり
ました。

★オームコセールス：高先生、本日は役立つ情報をありがとうございました。
私も大変勉強になりました。また色々とお伺いしたいと思いますので、その際には宜
しくお願い申し上げます。

どうもありがとうございました。

＊情報提供＊　大松矯正歯科クリニック　高大松先生　（豊島区池袋開業）
http://www.4180.jp/

●インシグニアの製品情報はこちらです。（米国のOrmco社のサイトです。）
http://www.ormco.com/products/insignia-custom/index.php

インシグニア：115,000円（定価・税別）
・上下７〜７　ブラケット、チューブ
・ワイヤー　上下：各５セット
・ジグ（インダイレクト）
・ソフト（Approver）使用可能
------------------------------------------------------------------
☆関連情報☆

来る4月10日に、Dr. Alan Bagdenによるインシグニアのセミナーを開催いたします。

その翌11日には今回ドクターズボイスにご登場いただいた高先生による「インシグニ
ア実践セミナー」も開催いたします。

こちらは初日のセミナーに参加いただいた先生は無料にてご参加いただけるセミナー
となります。ぜひ、ご参加ください。

（詳しくはこの後の３.セミナーご案内をご覧ください。）
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★３．〜セミナーご案内　「Dr. バグデン・インシグニアセミナー2014」
および高大松先生による「インシグニア実践セミナー」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
「今すぐインシグニアを導入しよう！」

昨年9月、大好評のうちに終了したインシグニアセミナーがさらにグレードアップして
帰ってきました！

オームコの長年の製品開発のノウハウをもとに開発されたインシグニアは、患者様の
個々のニーズに対応したデジタルシステム・カスタムメイドブラケットです。すでに
米国、ヨーロッパ、オーストラリアなどの多くの矯正医から好評をいただいておりま
す。

今回、オームコジャパンでは、デイモンシステムの講習で過去数回来日している大変
有名なアラン・バグデン先生 / Dr. Alan　Bagdenをお迎えして歯科矯正におけるデジ
タル矯正歯科治療の技術的背景とその治療経過と結果についてご講演いただく予定で
す。

アラン・バグデン先生は、いち早くインシグニアを治療に取り入れられ、現在、数百
の症例をお持ちですので、豊富な臨床経験から導かれた貴重なお話を伺うよい機会と
なることと思います。

矯正のデジタル化・ブラケットのカスタムメイドに関する最新事情に興味をお持ちの
先生方は是非この機会にご参加下さい。

ご受講を検討されていらっしゃる先生はお早めのお申し込みをお勧めいたします。

●日時： 2014年　4月10日（木）9：30〜17：30予定

●講師：アラン・バグデン先生　　Dr. Alan Bagden

●受講料: WEB申込み：39,000円（税込・昼食付き）※
電話申込み：40,000円（税込・昼食付き）

●会場：グランパークプラザ（JR田町駅徒歩5分、都営三田線、浅草線徒歩7分）
http://f.msgs.jp/r/c.do?9M_4X_C_sbu

※1000円お得な弊社ウェブサイトのセミナーページからのお申込みをぜひご利用くだ
さい。

（なお、翌4月11日（金）には「インシグニア実践セミナー」を開催いたします。4月
10日のセミナーにご参加いただいた先生は無償です。ぜひ併せてご参加ください。）

-----------------------------------------------------------------
■TOPICS■ 逐次通訳　（内容は変更となる場合があります）
SECTION １）デジタル矯正歯科治療の技術的背景とその解析について
SECTION ２）印象取得から症例提出までの手順。症例の選び方と治療プランニング
SECTION ３）インシグニア成功のカギ(Tips and Tricks)
SECTION ４）インシグニアによる症例の考察

---------------------------------------------------------------------

▼実践セミナーのご案内▼
この「Dr. バグデンインシグニアセミナー2014」の翌日4月11日には、先ほどドクタ
ーズボイスにもご登場いただいた高大松先生を講師にお呼びして「インシグニア実践
セミナー」を開催します。
4月10日のセミナーにお申し込みの方は無償にてご受講いただけます。すぐにインシグ
ニ
アの導入・実践を考えている先生方に有用な内容ですので是非ご参加下さい。

●日時： 2014年　4月11日（金）9：30-13：00予定

●講師：高　大松先生（大松矯正歯科クリニック）

●受講料:
4月10日の「Dr. バグデンインシグニアセミナー2014」参加者：無料
4月11日の「インシグニア実践セミナー」のみ参加の場合：10,000円

●会場：カボデンタルシステムズ株式会社　東京本社セミナールーム
※定員制のため、両セミナー同時のお申し込みをお勧めいたします。

詳細・お申し込みは弊社ウェブサイトをご覧ください。

●INSIGNIAの製品情報はこちらです。（米国のOrmco社のサイトです。）
http://www.ormco.com/products/insignia-custom/index.php

----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★４．〜セミナーご案内　「矯正の基礎臨床　2014」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
2010年の開講以来、大好評で毎回満席、キャンセル待ちになっている森下　格先生に
よる「矯正の基礎臨床」セミナー、待望の第5期の開講です。

この講座は一般歯科の先生で矯正を臨床に取り入れたい先生向けに、エッジワイズの
入門からセファロ診断、ワイヤーベンディングからワックスフォームのタイポドント
での実習まで盛りだくさんの内容で進めていきます。

毎回の宿題や居残り実習など、時には厳しく、また暖かいフォローで、毎回受講生の
終了時のアンケートでも高い評価をいただいています。

今年からブラケットは「スピリットＭＢ」を使用してストレートブラケットでの実習
になっている点も注目です。

少人数制のため、早めの満席が予想されます。
ご検討中の方はお早目の申込みをお勧めいたします。

●日時： 2014年5月21日（水）開講　全10 回コース(２日×５回）

●講師：森下格先生

●インストラクター：　西岡　真人先生

●受講料：380,000円（税込・昼食付き材料費は別途申し受けます。（約200,000 円）

●会　場：カボデンタルシステムズ株式会社　東京本社セミナールーム

詳細・お申し込みは弊社ウェブサイトをご覧ください。

●製品情報はこちらです。
スピリットMB
スピリットMB

【ニュースレター】オームコかわらばん vol.25 新春号 デジタル矯正インシグニアについて （オームコ 2014年1月）

【ニュースレター】オームコかわらばん　vol.25　新春号　デジタル矯正インシグニアについて　（オームコ　2014年1月）