【ニュースレター】オームコかわらばん vol.28 セール情報 インスパイアiceについて （オームコ 2014年3月）
_/_/_/_/I N D E X_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１.〜 お得情報
AAOセール2014のご案内 インスパイアICEについて〜
２. 〜ドクターズボイス ： ピアレス ミニターミナルチューブについて
おだいら矯正歯科 小平先生〜
３.〜 セミナー情報
開催間近!!２日目はすでに満席です。お急ぎください！
「Dr. バグデン・インシグニアセミナー2014」〜
４.〜 セミナー情報
あの人気セミナーの第３弾開催！
Dr.武内 & Dr.田隅「次世代のII級症例治療セミナー2014」
アドバンシンク2を使って〜
５.〜 セミナー情報
Dr.スクッゾ & Dr.竹元「新しいスクエアスロットブラケットによる
リンガルストレートワイヤーシステム」セミナー 2days course〜
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★１．〜 お得情報AAOセール情報のご案内 インスパイアICEについて〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★AAOセール情報のご案内★
いつもメルマガをご愛読ありがとうございます。
AAOセールご案内DMはお手元に届きましたでしょうか。
多くのお買い得情報が満載ですので、ぜひご覧ください！
その中でも特に注目して頂きたいのはインスパイアICEです。今回、他社のセラミック
ブラケットをお使いの先生方へインスパイアICEの良さを知っていただくためのお得な
特別プランをご用意致しました。特別プランの詳細は弊社セールスまでお問い合わせ
ください。
インスパイアICEの特徴
まずご紹介したいのはその審美性です。他のセラミックブラケットと比較しても優れ
た審美性があると自負しております。クリスタルのように透明なブラケットはどの患
者様の歯牙にもマッチし、審美的な要求に高いレベルでお応えいたします。
カウンセリングの際、お使いのセラミックブラケットと並べて、患者様がどの装置を
ご選択されるか試してみてください。きっとインスパイアICEをご選択される事でしょ
う。
インスパイアICEの魅力は美しさだけではありません。独自の熱処理による強靭さは耐
久性にも優れており、タイウィングは壊れにくく、トルクに対する強さも増していま
す。更に熱処理された表面は滑らかでメタルスロットが入っているブラケットと比較
してもフリクションの差を少なくする事が出来きました。そして滑らかなブラケット
表面は違和感が少なく装着時の不快感を軽減します。
その他にも歯面にフィットしやすい複合湾曲とフェイスペイント識別により、容易に
ポジショニングする事ができ、十分なタイウィングエリアは簡単に結紮する事ができ
ますので、ストレスなく治療を進めることができるでしょう。
※複合湾曲：近遠心の湾曲だけでなく、歯冠側から歯頸側への湾曲を取り入れる事で、
より歯面にフィットしやすいベースになっています。
※フェイスペイント識別：ブラケットの前面に水溶性の色素がコーティングされてお
り、スロットとタイウィングの内側は着色されていませんので、“十字線”効果が得
られ容易に位置づけを行えます。
セラミックブラケットは美しくていいがディボンディングが・・・という先生にも朗
報です。ICEはベース面にオームコの特許を有するボールベースを採用。歯頸側に設け
られたジンジバルボンディングリダクションからレジン層を壊すことができ、簡単に
ディボンディングする事ができます。
尚、ディボンディングには専用のディボンディングプライヤーをご使用ください。こ
のICE専用に作られたディボンディングプライヤーはプラスティックでできております
ので、応力が必要以上に集中する事はありません。またタイウィングエリアに密着で
きるよう精巧にデザインされておりますので、ブラケットをしっかりホールドし安全
にディボンディングする事ができます。
インスパイアICEは純粋なストレートワイヤーアプライアンスのツインブラケットです
ので、他のストレートワイヤーアプライアンスと組み合わせて治療する事ができます。
またスーパートルクやスペシャルオプションもご用意していますので、症例に合わせ
てブラケットを選択できます。
患者様は『審美性』で、ドクターは『操作性』で選ばれていますので、お試し頂けれ
ば幸いです。
◆インスパイアICE特別プランについて
・お得な条件をご用意しております。詳しくは弊社セールスまでお問い合わせくださ
い。
●製品情報はこちらです。
・インスパイアICE
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
注）2014 年3月31 日のご注文についてですが、当日出荷のご注文受け付け時間は昼1
2時までとなっております。お早めにお買い求めください。
2014 年4 月1 日からの出荷分（欠品含む）は消費税8% となります。何卒ご了承くだ
さい。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★２．〜ドクターズボイス ： ピアレス ミニターミナルチューブの使い方
おだいら矯正歯科 小平先生〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
オームコかわら版読者の皆様、いつもお世話になっております。
オームコジャパンのセールスの鈴木理久（よしひさ）です。
今回のドクターズボイスは、「ピアレス ミニターミナルチューブ」についてです。
栃木県宇都宮市でご開業のおだいら矯正歯科・小平安彦先生にお伺いしてきました。
★オームコセールス：
ピアレス ミニターミナルチューブは萌出途中の大臼歯に適合するよう開発されたチュ
ーブですが、小平先生はどのようにお使いいただいているのでしょうか？
☆小平先生：
私のクリニックでは臨床歯冠の短い患者様によく使用します。それ以外にリンガル治
療を行うとき、上顎の7番舌側にミニターミナルチューブを使うこともありますよ。
舌側面の形態がストレートでない場合、通常のチューブをボンディングするとローテ
ーションが起きてしまうことがあります。そんなときに近遠心幅径の小さいミニター
ミナルチューブは有効ですね。
ウェルドタイプは発売されていませんが、私はバンドにウェルディングして使うこと
もあります。
★オームコセールス：
なるほど、近遠心幅径が小さいと歯牙の形態に左右されることが少なく装着できます
ね。
数年前に価格改定でお求めやすくなったことも使っていただいている理由のひとつで
すか？
☆小平先生
そうだったんですか、知りませんでした(笑)。この価格はクリニックにも優しいので、
他の先生方にもおすすめできますね。
（編集部追記：※ターミナルチューブ：1パック10粒入り定価4,800円）
★オームコセールス：
臨床に役立つ情報ありがとうございました。また色々とお伺いしたいと思います
ので、その際には宜しくお願い申し上げます。
私からも、先生へ有用な製品情報やお得情報を提供してまいりたいと思います。
これからもよろしくお願いいたします。
おだいら矯正歯科のサイトは以下の通りです。
関連製品情報はこちらです。
ピアレスチューブ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★３．〜セミナー情報
締切間近！「Dr. バグデン・インシグニアセミナー2014」〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
※本セミナーの申し込み受け付けは４月３日までです。
ご参加をご検討の先生はお急ぎください。
「今すぐインシグニアを導入しよう！」
オームコの長年の製品開発のノウハウをもとに開発されたインシグニアは、患者様の
個々のニーズに対応したデジタルシステム・カスタムメイドブラケットです。
すでに米国、ヨーロッパ、オーストラリアなどの多くの矯正医から好評をいただいて
おり、昨年、米国では、2013年のOrtho Townie Choice Awardを受賞しました。
（米国オームコ社サイト）
今回、オームコジャパンでは、デイモンシステムの講習で過去数回来日している大変
有名なアラン・バグデン先生 / Dr. Alan Bagdenをお迎えして歯科矯正におけるデジ
タル矯正歯科治療の技術的背景とその治療経過と結果についてご講演いただく予定で
す。
アラン・バグデン先生は、いち早くインシグニアを治療に取り入れられ、現在、数百
の症例をお持ちですので、豊富な臨床経験から導かれた貴重なお話を伺うよい機会と
なることと思います。
矯正のデジタル化・ブラケットのカスタムメイドに関する最新事情に興味をお持ちの
先生方は是非この機会にご参加下さい。
ご受講を検討されていらっしゃる先生はお早めのお申し込みをお勧めいたします。
※セミナー申し込み受け付けは４月３日までです。お急ぎください。
●詳細・お申し込みは弊社ウェブサイトをご覧ください。
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=76
●日時： 2014年 4月10日（木）9：30〜17：30予定
●講師： アラン・バグデン先生 Dr. Alan Bagden
●受講料: WEB申込み ：39,000円（税込・昼食付き）※
電話申込み ：40,000円（税込・昼食付き）
※1,000円お得な弊社ウェブサイトのセミナーページからのお申込みをぜひご利用くだ
さい。
●会場：グランパークプラザ（JR田町駅徒歩5分、都営三田線、浅草線徒歩7分）
--------------------------------------------------------------------
■TOPICS■ 逐次通訳 （内容は変更となる場合があります）
SECTION １）デジタル矯正歯科治療の技術的背景とその解析について
SECTION ２）印象採得から症例提出までの手順。症例の選び方と治療プランニング
SECTION ３）インシグニア成功のカギ(Tips and Tricks)
SECTION ４）インシグニアによる症例の考察
---------------------------------------------------------------------
▼実践セミナーについて▼
翌11日に開催の「インシグニア実践セミナー」はおかげさまで満席となりました。
ありがとうございました。
---------------------------------------------------------------------
●INSIGNIAの製品情報はこちらです。（米国のOrmco社のサイトです。）
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★４．〜セミナー情報
Dr.武内 & Dr.田隅「次世代のII級症例治療セミナー2014」
アドバンシンク2を使って〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
待望の「次世代のII級症例治療セミナー」が帰ってきます！
昨年3月に東京、9月に大阪で開催して大好評を博した「次世代のII級症例治療セミナ
ー」がパワーアップして東京で開催されます。
過去2回のセミナーからトピックスも一部変更しました。
アドバンシンク２が初めての先生にもさらにわかりやすく、症例数もぐんと増えてい
ますので、再受講の先生にもご満足いただける内容となっております。
日本でアドバンシンク２を先駆けて導入された武内 豊先生、田隅 泰三先生のお二
人が実際のご自身の臨床経験をもとに使用法から適応症例まで詳しくご講演下さいま
す。
今までII級コレクターをサイズの問題等で敬遠されていた先生方、使ってみたいけれ
どもためらわれていた先生方にも有意義な情報をお届けできることと思います。
多くの先生方のご参加をお待ちしております。
●日時： 2014年 7月6日（日）9：30〜17：30予定
●講師： 武内 豊先生（たけうち矯正歯科クリニック ）
田隅 泰三先生（田隅矯正歯科クリニック）
●受講料: WEB申込み ：29,000円（税込・昼食付き）※
電話申込み：30,000円（税込・昼食付き）
※1000円お得な弊社ウェブサイトのセミナーページからのお申込みをぜひご利用くだ
さい。
●会場：グランパークプラザ（JR田町駅徒歩5分、都営三田線、浅草線徒歩7分）
【はじめに】
下顎後退II級症例に対して、従来のように上顎歯列をヘッドギアによって後方移動さ
せると、結果的に多くの患者さんで突出した鼻、上口唇の後退、貧弱なオトガイを作
り出してしまいます。上顎前歯を後退させることよりも下顎を前方移動させることが
必要な場合、外科的手術以外にアドバンシンク2 を使ってのII級コレクションは非常
に有効な方法で、患者さんの側貌および咬合の改善を効果的、効率的に行うことがで
きます。
【Topics】
・II級コレクターについて
・下顎前進型II級コレクターの歴史、作用機序と適応
・アドバンシンク２の構造、装着法を学ぶ
・模型を使ったメカニクスの理解
・アドバンシンク２とマルチブラケット装置併用治療のプロトコール
・症例報告/ 前回提示した症例の経過報告
・正しい治療のタイミングとは？
・進化したアドバンシンク２、その利点
・アドバンシンク２使用時のTIPS と注意点
（ 睡眠時無呼吸症候群と矯正の関わりなど）
●詳細・お申し込みは弊社ウェブサイトをご覧ください。
●製品情報はこちらです。
アドバンシンク2
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★５．〜 セミナー情報
Dr. Scuzzo & Dr.竹元「新しいスクエアスロットブラケットによる
リンガルストレートワイヤーシステム」セミナー 2days course〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
お待たせしました。
たくさんの先生方からお問い合わせいただいておりましたイーライン矯正歯科の竹元
京人先生のリンガルセミナーの開催が決定いたしました！
今回は、ジュゼッペ・スクッゾ先生/Dr. Giuseppe Scuzzoもイタリアから来日され、
豪華な顔合わせによるご講演となっております。
長年世界の裏側矯正をリードしていらっしゃる竹元京人先生、Giuseppe Scuzzo先生は、
弊社で販売しているリンガルブラケットSTb（Scuzzo-Takemoto Bracket）ライトリン
ガルシステムの開発者としても大変有名です。
今回はそのお二人が新しく開発した最新のパッシブセルフライゲーションのスクエア
スロットブラケットを使用したストレートワイヤーシステムについて、じっくりお話
していただきます。
多くの先生方のご参加をお待ちしております。
●日時： 2014年7月13日（日）10：00〜17：00
7月14日（月） 9：00〜16：00 2日間コース
●講師： ジュゼッペ・スクッゾ先生 Dr. Giuseppe Scuzzo
（イタリア：イーライン矯正歯科 ）
竹元 京人先生（イーライン矯正歯科）
●受講料: 120,000円＋消費税（昼食付き、懇親会費込）
●会場： ベルサール九段
「東西線・九段下駅」 7 番出口徒歩3 分
「半蔵門線・新宿線・九段下駅 5 番出口徒歩3 分
「半蔵門線・新宿線・三田線 神保町駅」A2 出口徒歩7 分
●懇親会＆オフィスツアーのご案内
＜懇親会＞：7月13日（日）セミナー１日目終了後、会場そばのホテルグランドパレ
スにて、懇親会を予定しております。是非ご参加下さい。
＜オフィスツアー＞： 2012年オフィスを新しく改装いたしました。イーラインオフ
ィスツアーでは、講師、スタッフがオフィスラボや診療室をご案内し、実際どのよう
に治療を行っているかご説明いたします。セミナー内ではご説明しきれない細かい部
分もお話しできるかと思います。是非、ご参加ください。
ツアーは、7月14日（月）セミナー2日目終了後予定しております。
【講師からのメッセージ】
今やリンガルはストレートの時代です。
私たちは全症例にリンガルストレートワイヤーシステムを用い、７年間治療して参り
ました。また、５年前このシステムに適したスクエアスロットのブラケットを試作し、
治療に応用しております。
今回さらに米国オームコ社と共同で最新のブラケットを開発いたしました。
この最新のブラケットシステムには３つの新しいコンセプトがあります。
第一は、スクエアスロット(.018x.018) の採用です。この事により歯牙のコントロー
ルがよりしやすくなる等の利点があります。
第二は、ストレートワイヤーを使用し治療するシステムです。正確なボンディングの
位置とフルサイズワイヤーを用い、ワイヤーのベンドを極力減らします。
第三は、パッシブセルフライゲーションによるフリクションの少ないライトな矯正力
を使用いたします。
コンセプトに加え、細かい治療のステップ、実際の症例を交えてご説明いたします。
【Topics】
１、リンガルストレートワイヤーの歴史
２、３D CT を用いた診断法について
３、リンガルストレートワイヤーの利点
４、スクエアスロットとスクエアワイヤーのバイオメカニクス
５、最新のブラケットのデザインと使用法
６、非抜歯と抜歯のバイオメカニクス
７、マニュアルセットアップとデジタルセットアップ
８、ボンディングシステム
９、マイクロスクリューの応用
１０、治療ステップと実際の症例・治療中の注意点
●詳細・お申し込みは弊社ウェブサイトをご覧ください。
●製品情報はこちらです。（米国のOrmco社のサイト）
