【ニュースレター】オームコかわらばん vol.42 Dr. 竹元＆スクッゾ アリアスセミナー開催決定！ （オームコ 2015年4月）
_/_/_/_/I N D E X_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
1.〜お得情報 AAOセール2015、残すはあと半月です！〜
2.〜ドクターズボイス：ベクターTASについて
イーライン矯正歯科 竹元唯先生よりご感想をいただきました。〜
3.オームコ セミナー情報（その１）
〜Dr.竹元 ＆ Dr.スクッゾ「アリアス」によるリンガルストレートワイヤー法 セ
ミナー開催決定！
4.オームコ セミナー情報（その２）
〜待望の再来日！Ms. ローズマリー マネージメントセミナー
早くもお申込み100名を突破！ローズマリー先生の日本でのラストセミナーです。この
機会をお見逃しなく！〜
5.オームコ セミナー情報（その３）
〜あと1名！お急ぎください！森下先生の矯正の基礎臨床セミナー〜
6.カボ製品情報
〜パノラマの半分の被ばく量で3D撮影を実現。
矯正医のためのCT撮影装置「KaVo 3D eXam +」発売！〜
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★１．〜お得情報 AAOセール2015は、残すはあと半月です！！
チタニウムニオビウムワイヤー および プライヤーの在庫一掃セール〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
いつもお世話になっております。エリアマネージャーの鈴木達也です。
さて、ご好評をいただきました「オームコAAOセール2015 」も5月19日で終了。
残すはあと約半月です。お急ぎください。
・新年度に合わせて各種システム商品の数量割引（デイモン、リンガル、クリアブラ
ケット）そして、チタン系ワイヤーがおまとめ頂くとさらにお得となります。
・コストパフォーマンス抜群の人気商品 「オプチバンドウルトラ」 (バンドセメント)
は、1パックよりの特価の超お勧め商品です。先生方からの評判は 上々です。
・好評の「ベクターTAS」（矯正用インプラントアンカー）、「アドバンシンク2」（
II級コレクター）は、お試し価格を設定しました。ご納得の品質、サービスをご提供
させていただきます。
ストック分在庫をチェックされ 最終のオーダーを心よりお待ちしています。
・ご好評頂いています在庫一掃セール、「チタニウム・ニオビウムワイヤー」（40％
OFF）、ワイヤー半額セール、そして人気ブランドのAEZ、ETMプライヤー（1万円）の
ラストチャンスです。
なお、在庫一掃セール対象商品はなくなり次第販売を終了させて頂きます。
ご注文の際には弊社担当セールス、もしくは受注センターへ在庫の確認をお願い申し
上げます。
●関連製品情報はこちらです。
オームコ ブラケット
オプチバンドウルトラ
ベクターTAS
アドバンシンク２
チタニウムニオビウムワイヤー
●ご注文はこちらへ：
☆ファックス：0120-65-0653（送信料無料）、072-947-2240
☆オームコ製品のメールご注文ご案内ページはこちらです。
☆メール：ormco-jp@ormco.com
★お電話：0120-65-0652（通話料無料）、072-947-2247（平日9:00〜18:00)
●製品・ご請求書、カタログ、お見積もり等のお問い合わせはこちらへ：
営業サービス推進チーム（オームコカスタマーサービス）
★お電話：0800-919-0652（通話料無料）、03-6859-0065（平日9:00〜18:00)
☆ファックス：03-6859-0064
☆メール：ormco-jp@ormco.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★２、〜ドクターズボイス 「ベクターTAS」について
イーライン矯正歯科 竹元唯先生よりご感想をいただきました。〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
こんにちは。
セールスの酒井陽介です。
今回はイーライン矯正歯科の竹元唯先生から、アンカースクリュー「ベクターTAS」
の使用に関してのご意見と感想をうかがってきました。
イーライン矯正歯科ではメインに8㎜のものを使用いただいております。
舌側面の5，6番間に使用することが多いとのことです。
また、手動のドライバーをご使用いただき、今回は改善点含めてのご意見を紹介でき
ればと思います。
まずドライバーに関してですが、女性ドクターにとっては少し重いのではというご意
見がありました。
しかしある程度重さがあるからこそ安定して植立できるというメリットも理解できる
とのことです。
また、通常の手動ドライバーの場合だと、回す位置がドライバーの後方に多いため、
ベクターのようにヘッド寄りに回す位置があるのはとてもやりやすいとの評価を頂き
ました。
手動で植立する先生にとっては専用ドライバーの機構は高評価頂けそうです。
スクリュー自体に関しては先端が何よりシャープなため、手動でそのまま植立できる
のはとても良いという感想を頂きました。
確かにベクターのスクリューを紹介していると、先端のシャープさが気に入ったとい
う先生が多いのもうなずけます。
さらにセルフドリリングの場合、このシャープさが植立位置の確実性につながってい
るのも嬉しいポイントです。
またティッシュサプレッションストップがきっちりと歯肉の盛り上がりを抑えてくれ
るので、その点はとても助かるということもおっしゃっていただけました。
患者さんによってはとても重要なポイントの一つになるようです。
そしてヘッドの大きさによる患者様の違和感では、他社のものと比べると滑らかにで
きているので、軽減できるのではないかとの感想でした。
今後ストレートのもっと長いチップが開発されること、またもう少し太いラインナッ
プが追加されることを希望するとのご意見として頂いてきました。
ベクターを検討中の先生に取りまして、今回のインタビューが少しでもお役に立てれ
ばと思います。
最後に竹元唯先生、ベクターTASについて役立つ情報ありがとうございました。
また色々とお伺いしたいと思いますので、その際には宜しくお願い申し上げます。
イーライン矯正歯科様のサイトはこちらです。
●関連製品情報はこちらです。
ベクターTAS
●ご注文はこちらへ：
☆ファックス：0120-65-0653（送信料無料）、072-947-2240
☆オームコ製品のメールご注文ご案内ページはこちらです。
☆メール：ormco-jp@ormco.com
★お電話：0120-65-0652（通話料無料）、072-947-2247（平日9:00〜18:00)
●製品・ご請求書、カタログ、お見積もり等のお問い合わせはこちらへ：
営業サービス推進チーム（オームコカスタマーサービス）
★お電話：0800-919-0652（通話料無料）、03-6859-0065（平日9:00〜18:00)
☆ファックス：03-6859-0064
☆メール：ormco-jp@ormco.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★３．オームコ セミナー情報（その１）
〜Dr.竹元 ＆ Dr.スクッゾ「アリアス」による
リンガルストレートワイヤー法 セミナー開催決定！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
いよいよ竹元京人先生、ジュセッペ・スクッゾ先生による「スクエアスロット ブラケ
ット「アリアス」によるリンガル ストレートワイヤー法」が開催されます。
今回はベーシック2日間、タイポドント実習のあるアドバンス1日の合計3日間のセミナ
ーです。必要に応じて参加コースをお選びいただけます。ただし、アドバンスコース
は参加条件がありますのでご注意ください。
＜講師からのメッセージ＞
今やリンガルはストレートの時代です。
私たちは全症例にリンガルストレートワイヤーシステムを用い８年間治療して参りま
した。
また、６年前このシステムに適したスクエアスロットのブラケットを試作し、治療に
応用しております。今回米国オームコ社と共同で最新のリンガルストレートワイヤー
システムのための専用ブラケット「アリアス」を開発いたしました。
この最新のブラケットシステムには３つの新しいコンセプトがあります。
第一は、スクエアスロット(.018x.018) の採用です。この事により歯牙のコントロー
ルがよりしやすくなる等の利点があります。
第二は、ストレートワイヤーを使用し治療するシステムです。正確なボンディングの
位置とフルサイズワイヤーを用い、ワイヤーのベンドを極力減らします。
第三は、パッシブセルフライゲーションによるフリクションの少ないライトな矯正力
を使用いたします。コンセプトに加え、細かい治療のステップ、実際の症例を交えてご説明いたします。
＜トピックス＞
●ベーシック２日間コース
１、リンガルストレートワイヤー法の歴史
２、３DCT を用いた診断法について
３、リンガルストレートワイヤー法の利点
４、「アリアス」のデザインと使用法
５、抜歯、非抜歯のバイオメカニクス
６、セットアップ・ボンディングシステム
７、マイクロスクリューの応用
●アドバンス1日コース
１、マニュアルセットアップ・デジタルセットアップの実際
２、リンガルストレートワイヤー法の実際
３、タイポドント実習
●日時（3日間コース）：
ベーシック2 日間コース 2015 年 9 月 6 日（日）・9 月7 日（月）
アドバンス1 日コース 2015 年 9 月 8 日（火）
●講師：竹元京人先生（イーライン矯正歯科）、ジュゼッペ・スクッゾ先生（イタリ
ア）
●受講料：
ベーシック：129,600円 （ 消費税込 昼食付き）
アドバンス：75,600円 （ 消費税込 昼食付き）
※ベーシック＋アドバンス両コース受講の場合：205,200 円（ 消費税込 昼食付き）
●受講条件
ベーシックコース：矯正の基礎知識をお持ちの先生
アドバンスコース：ストレートワイヤー法のセミナーを今回あるいは過去に
ご受講の先生、またはリンガルでの治療経験のある先生
●会場：ベルサール神保町
（東京都千代田区西神田3-2-1 住友不動産千代田ファーストビル南館3F）
｢九段下駅｣7 番出口徒歩3 分( 東西線)
｢九段下駅｣5 番出口徒歩4 分( 半蔵門線･新宿線)
｢神保町駅｣A2 出口徒歩5 分( 半蔵門線･新宿線･三田線)
｢飯田橋駅｣東口徒歩12分(JR 線)
※キャンセルポリシーについて：ご参加を取り消される場合は、開催日より3営業日（
土・日・祝除く）前の17時迄に、お電話にてご連絡をお願いいたします。
それ以降は、前日までがキャンセル料として受講料の50％を、当日のキャンセル及び
無断欠席の場合は、100％をキャンセル料として申し受けます。何卒ご了承ください。
詳しくはお申し込み後、案内をお送り致しますのでそちらをご覧下さい。
●お申し込みはこちらからどうぞ
●関連製品情報はこちらです。
アリアス(米国Ormco社のサイトです・英語サイト)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★４．オームコ セミナー情報（その２）
〜待望の再来日！ Ms. ローズマリー マネージメントセミナー
大好評をいただいています！ローズマリー先生の日本でのラストセミナー、
この機会をお見逃しなく！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
講演者、トレーナーそしてコンサルタントとして米国矯正歯科界で大変著名なローズ
マリー・ブレイ先生に2 日間ご講演いただくこととなりました。
前回のメルマガやAAOセールのDMでもご紹介したところ、あっという間に100名以上の
ドクター・スタッフの皆様のお申込みを頂戴しました！
本セミナーは45年にわたりこの分野で献身的に活動してきたローズマリー先生の知識
とあふれる情熱を皆様に共有する貴重な機会となります。
今回が日本で最後のご講演となりますので、どうか多くの方々にご参加いただけます
ようお願いする次第です。
今回は初診時カウンセリングの重要性、矯正歯科診療におけるチームワークとコミュ
ニケーションなど大変興味深い内容についてお話いただきます。
矯正歯科診療を深く愛し、長期に渡り第一人者としてご活躍されているローズマリー
先生の日本に於ける「ラストセミナー」をお見逃し無く！
ぜひ、ドクター、スタッフお揃いでご参加ください。
＜トピックス＞（逐次通訳）：
Day1 「患者があなたのクリニックを選ぶ10の理由」
★患者があなたのクリニックを選んだ理由とは。
★あなたの患者になるという決断をさせるポイントとは。
★ただの新患からアクティブな患者へと簡単に変身させるシステムとは。
Day2 「成功実現のためのパートナーつくり〜チームワークとコミュニケーション~」
★スタッフの持つ素晴らしい素質、否定的な要素を見つけるには。
★クリニックという「チーム」においてドクターに求められる役割とは。
★チームにコミットさせてモチベーションを維持する方法とは。
●日時（２日間コース）：
2015年10月22日（木）9：30-17：30 ＆ 10月23日（金）9：00-17：00
●講師：Ms. ローズマリー・ブレイ（Rosemary Bray）先生
ローズマリー先生のサイト
●受講料：6月30日までの早期お申込み割引価格
歯科医師 49,000円（早割価格・税込・昼食付き）
スタッフ 29,000円（早割価格・税込・昼食付き）
スタッフお二人目以降 19,000円（早割価格・税込・昼食付き）
（7月1日以降は受講料が通常価格になります。お申し込みはお早めに！）
●会場：品川シーズンテラスカンファレンス
（東京港区港南1 丁目2 番70 品川シーズンテラス３階）
◆ＪＲ品川駅 港南口（東口）より徒歩6 分
（新幹線・東海道線・京浜東北線・山手線・横須賀線停車）
◆京浜急行電鉄品川駅 高輪口より徒歩9 分
●お申し込みはこちらからどうぞ
※キャンセルポリシーについて：ご参加を取り消される場合は、開催日より3営業日（
土・日・祝除く）前の17時迄に、お電話にてご連絡をお願いいたします。
それ以降は、前日までがキャンセル料として受講料の50％を、当日のキャンセル及び
無断欠席の場合は、100％をキャンセル料として申し受けます。何卒ご了承ください。
詳しくはお申し込み後、案内をお送り致しますのでそちらをご覧下さい。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★５．オームコ セミナー情報（その３）
〜あと1名！お急ぎください！森下先生の矯正の基礎臨床セミナー〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
2010年の開講以来、大好評で毎回満席、キャンセル待ちになっている森下 格先生の
「矯正の基礎臨床」セミナー、待望の第6期の開講です。
残席があと1名となりました。
ご検討中の先生はお急ぎください！
-------------------------------------------------------------
この講座は一般歯科の先生で矯正を臨床に取り入れたい先生向けに、エッジワイズの
入門、診断、ワイヤーベンディング、ワックスフォームのタイポドントで「スピリッ
トＭＢ」ブラケットを使用したストレートブラケットでの実習から保定まで、矯正の
基礎に必要な内容を盛りだくさんで進めていきます。
毎回の宿題や居残り実習など、時には厳しく、また暖かいフォローで、毎回受講生の
終了時のアンケートでも高い評価をいただいています。
このセミナーは、残席があと1名となりました。満席の場合はキャンセル待ちにて受付
になりますので予めご了承ください。ご検討中の方はお早目の申込みをお勧めいたし
ます。
●日時：2015年5月27日（水）開講 全10 回コース(２日×５回）
●講師：森下 格先生
●インストラクター：西岡 真人先生
●受講料：380,000円（税込・昼食付き）
材料費は別途申し受けます。（約200,000 円）
●会場：カボデンタルシステムズ株式会社 東京本社 セミナールーム
●お申し込みはこちらから
●関連製品情報はこちらです。
スピリットMB
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★５、カボ製品情報
〜パノラマの半分の被ばく量で3D撮影を実現。
矯正医のためのCT撮影装置「KaVo 3D eXam +」発売！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
歯根や歯槽骨の状態を確認しての治療方針の決定、術前術後の顎関節の形態や状態の
変化の確認、歯列移動によって生じる舌位変更に伴う気道確保の有無など、患者さん
とのインフォームドコンセントがより重要になっており、特に術前診断による治療方
針の決定にCT撮影による3次元診断はその有用性が高いものの、患者さんへの医療被ば
くのリスクとのトレードオフが課題となっています。
このたび新発売しました「KaVo 3D eXam +」は、矯正臨床に必要とされる大きな撮影
領域を有しながら、低線量での撮影ができるようになりました。（新しい撮影モード
「Quick Scan +」で、直径16cm ×高さ13cmの円柱状ボリュームサイズをパノラマ撮影
の約半分の実効線量で撮影）
さらに本装置は低い被ばく線量で広大な撮影領域を1回で撮影できるだけでなく、ボリュ
ームデータから「パノラミック画像」、「LLならびにPAのレイサムセファロ画像」、
「CTスライス画像」、「3Dボリュームレンダリング画像」を生成することができます。
初診時資料のために複数回の撮影をするのではなく、1回の撮影ですべての情報を取得
できる、患者さんにとっても有益なイノベーションをお届けします。
より多くの矯正医の先生方にご検討いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
● 参考資料
【矯正領域におけるCT撮影装置の活用に関する情報】
【明海大学歯学部 病態診断治療学講座 歯科放射線学分野による線量レポート】
●製品情報はこちらです。
【新製品 KaVo 3D eXam + ご案内】
●カボ製品のご注文については、お取引の歯科商店様にお願いいたします。
●カボ製品についての、カタログ、お見積もり等のお問い合わせはこちらへ：
カボデンタルシステムズ株式会社 営業サービス推進チーム
電話：03-6866-7480（平日9:00〜18:00)
FAX：03-6859-7481
メール：info.kavo-japan@kavo.com
