【ニュースレター】オームコかわらばん vol.21 いよいよJOSセール開始です！ （オームコ 2013年9月）
_/_/_/_/I N D E X_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
1.〜お買い得情報 いよいよJOSセール開始！〜
2.〜魅力徹底分析！オプチバンドウルトラが、ウルトラな理由〜
3.〜ドクターズボイス・アドバンシンク2について
平山歯科矯正歯科医院 窪田道男先生〜
4.〜JOS2013の見どころ！ オームコブースのご案内〜
5.〜セミナー情報「Ormco×3-D Digital Orthodontics!
インシグニアセミナー開催！」〜
6.〜セミナー情報「次世代のII級症例治療セミナーIN OSAKA」のご案内〜
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★１．〜お買い得情報 いよいよJOSセール開始！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
=いよいよJOSセール開始です=
暑い日が続きますが如何お過ごしでしょうか。夏休み期間もあと少しで終わりを迎
えますが、これから治療を開始される患者様が増えたのではないでしょうか。そこ
で先生方に耳寄りな情報です。
8/26から10/9までの期間JOSセールを実施致します。このセールが年間を通じ一番お
得なセールとなっておりますので、この機会に是非お買い求めください。
特に今回お勧めしたいのはデイモンクリアの1症例キットです。1症例で購入できる
というメリットがあり、多くの先生に好評です。その人気ゆえに一時は品薄でお待
ち頂く事もありました。お求めやすい販売単位となっており、数多くのユーザー様
からリオーダーを頂いております。またデイモンを導入したいという先生方にもオ
ススメしたい商品です。その商品を今回はなんと30%OFF…驚きのプライスでお買い
求め頂けます。
☆デイモンクリア1症例キット：
定価48,800円（税別）⇒セール価格34,160円（税別）
またデイモンブラケットのボリュームディスカウントもご用意しております。800粒
以上で40%OFF!! DMに同封されておりましたJCOのDr.デイモンのインタビュー冊子を
ご覧いただきましたでしょうか。現在オームコではグローバルな動きとしてデイモ
ンシステムに関する情報の統一を行っております。この記事はデイモンシステムが
誕生した背景からブラケットの改良やシステムの変遷、そしてパッシブセルフライ
ゲーションにおけるトルクコントロールについてわかりやすく説明されています。
特にスロットプレイを考慮したスーパー＆ロートルクの有効性、カップリングに関
してはご納得いただける内容となっております。すでに担当セールスが体験用ツー
ルを使ってデモさせていただいているかと思いますが、もう一度体験されたい先生、
またはセールスによる説明をまだ受けていない先生がいらっしゃいましたらお知ら
せ下さい。
また大変好評だったデイモンミラーが復活しました。患者用パンフレット同様、今
後も先生方の日々の臨床に役立つツールを開発してまいります。何か良いアイディ
アやご意見等ございましたらオームコマーケティング（直通電話：03-6859-0078）
までご連絡下さい。
●関連製品情報はこちらです。
デイモンクリア：
デイモンQ：
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★２．〜魅力徹底分析！オプチバンドウルトラが、ウルトラな理由〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
昨年より販売開始されましたオプチバンドウルトラ。
もうご使用頂きましたでしょうか？
オプチバンドウルトラは信頼性が高く使いやすいシングルペーストの光重合バンド
セメントです。
その、ウルトラな理由を９つご紹介します！(本当は9つでは収まりきらないのです
が！)
ぜひ、お付き合いください。
「ウルトラ」な理由 その１：シングルペースト・光重合
クイックなセッティングを可能にします。
「ウルトラ」な理由 その2：ディスポーザブルチップ
バンドに直接塗布してもフレッシュで異物物混入リスクは最小限です。
「ウルトラ」な理由 その3：接着性レジンモノマー
光重合ですが、接着促進剤が含有されており、歯質と化学的に結合します。
「ウルトラ」な理由 その4：ケミストリー
歯に優しいフッ素徐放性です。
「ウルトラ」な理由 その5：カラーラインナップ
目立たないトゥースカラー、余剰レジンの除去が容易なブルーカラーからご選択い
ただけます。
「ウルトラ」な理由 その6：長期間使用可
製造ロットにもよりますが、約1年半の使用期間を有します。
「ウルトラ」な理由 その7：適度な粘性
程よい粘性のため、バンドに塗布してもレジンがたれる事はありません。
「ウルトラ」な理由 その8：味
苦みが少なく、患者様に好評との事です。
「ウルトラ」な理由 その9：低価格
5本入り：定価6,000円（税別）⇒セール価格4,500円（税別）
10本入り：定価11,000円（税別）⇒セール価格8,250円（税別）
以上の事からまだお使い頂いていない先生方にオススメしたい商品のひとつです。
JOSセール期間中にお試しください。
●製品情報はこちらです。
オプチバンドウルトラ
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★３．〜ドクターズボイス・アドバンシンク2について
「平山歯科矯正歯科医院」窪田道男先生〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
今回は私、セールスの上村仁が福島県会津若松市にて「平山歯科矯正歯科医院」を
ご開業されている窪田道男先生へ「アドバンシンク2」の商品説明を行った際に頂き
ましたご質問をご紹介致します。
窪田先生から頂いたご質問は以下の通りです。
『この装置は6番に使用する装置だが、使用中に捻転等を起こすことはないでしょう
か？』『装置自体はII級改善の装置であるが、装置を付けて顎関節を毎日動かして
いると捻転を誘引する動きもあるはずですが、それを防ぐために舌側弧線等を使っ
たりする事はありませんか？』というご質問でした。
確かに顎関節は、毎日常に動く部位です。しかもその運動には、縦に噛み切る・噛
み砕く・横にすり潰すなど複合する動きとなり、歯牙（歯列）に与える影響がある
のではないかと心配になります。
そこで早速、担当部署へ確認を取ってみたところ、以下の回答でした。
『アドバンシンク2は捻転を誘引する動きを防ぐため、そして側方運動の自由度を上
げるためにテレスコーピングロッドの内径が放射状のエッジに仕上げられています。
そのため自由度が高く顎運動を邪魔する事はありません。結果としまして装着して
いる6番に対し捻転を誘引するようなことはありません』とのことです。
捻転のような不安要素を防ぐために舌側弧線を使用したほうが良いかというご質問
については、開発者のDr.テリー・ディッシンジャーから『（上記の理由から）アド
バンシンクには舌側弧線を使う必要がない』とのことでした。
いかがでしたでしょうか。
日頃のご診療のお役に立てていただければ幸いです。
またオームコのセールスマンが訪問する際には色々とご質問ください。
頂戴しましたご質問はメルマガ等でご紹介させて頂きたいと考えております。
今回ご協力頂きました窪田先生、どうもありがとうございました。
ご質問をいただいたことで、貴重な情報と知識を皆様とシェアすることができまし
た。
私も大変勉強になりました。重ねてお礼申し上げます。
●関連製品情報はこちらです。
アドバンシンク２
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★４．〜JOSの見どころ！ ブースのご案内〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
本年もいよいよJOS（第72回日本矯正歯科学会大会）が近づいてまいりました。
オームコジャパンは10月8日（火）、9日（水）の2日間、松本市総合体育館メインア
リーナ、ブース番号20番にて商社展示を行います。
本年は、審美性の高いセラミックのデイモンブラケット「デイモンクリア」、マル
チブラケット装置と併用して使えるコンパクトなII級コレクター「アドバンシンク
２」、パッシブなオプションが選択できるアクティブブラケット「プロディジーSL」
、小さなサイズで大きなメリットを持っている「アクセントミニ」を始めとして、
多くの先生方に高い評価をいただいている「STb」、「インスパイアice」、「カッ
パーナイタイ」、「TMA」等を展示いたします。
ドクターおよびスタッフの皆様方に、効率的で質の高い治療結果をもたらすオーム
コ製品を、是非ブースにてご覧ください。
また、例年ブースの目玉として企画しております「eプレゼン」を今年も行い、様々
なテクニックで治療されている先生方に症例を提示していただきます。
eプレゼンとは、ケーススタディブックのように各先生の症例をデジタルデータにし
てiPadに収録した展示方法です。
ご自分のペースでお好きな時に、ご興味のある症例をゆっくりご覧いただけます。
多くの先生にご覧いただけるようにｉＰａｄは８台ご用意する予定です。
詳細は、ＤＭに同封いたしました「eプレゼンのご案内」をご覧ください。
また今回は、オームコがカボデンタルシステムズ(株)の一員となって初
めてのJOSです。
ブース内に弊社の一般歯科向けブランドであるKaVo、Kerrの展示スペースも設ける
予定です。
KaVo、Kerrは一般歯科向けのブランドですが、矯正歯科医院でご使用いただける機
械、材料を展示いたしますので、こちらの方も是非ご覧ください。
社員一同、先生方のお越しをお待ちしております！
なお、次号メルマガではKaVo、Kerr製品の見どころもご案内する予定です。お楽し
みに！
●関連情報はこちらです。
第72回日本矯正歯科学会大会（JOS2013）公式ホームページ
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★５．〜セミナー情報 Ormco 3-D Digital Orthodontics!
インシグニア セミナー〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
歯科矯正は新たなデジタル時代へ！
オームコジャパン初めてのデジタルによるカスタマイズされたブラケットのご紹介
です。
実際にインシグニアを発売当初からお使いのボブ・スミス先生による貴重な講演に
なります。この機会に矯正の新しい時代を実感してください。
お申し込みは9月4日（水）までです。お待ちしております。
●セミナー名：インシグニアセミナー 歯科矯正は新たなデジタル時代へ
●日時：
2013年 9月8日（日）9：30-17：30予定
＊逐次通訳を予定しています。
●会場：
グランパークプラザ 田町
（JR田町駅徒歩5分、都営三田線、浅草線徒歩7分）
●講師：
ボブ・スミス先生 Dr. John R.(Bob) Smith
スミス先生のクリニックサイトSmith Orthodonticsはこちらです。
●受講料
WEB申込み：19,000円（税込・昼食付き）
電話申込み：20,000円（税込・昼食付き）
※1,000円お得な弊社ウェブサイトのセミナーページからのお申込みをぜひご利用く
ださい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
インシグニア・セミナーの詳細・WEBサイトからお申し込みはこちらから
お電話のお申し込みはこちらから。
フリーダイヤル0120-65-0652 (月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★６．セミナー情報「次世代のII級症例治療セミナーIN OSAKA」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
II級コレクター「アドバンシンク２」を使った「次世代のII級症例治療セミナー」。
下顎劣成長II級症例に対して有効な「アドバンシンク２」を日本で先駆けて導入さ
れた武内豊先生、田隅泰三先生のお二人が実際のご自身の臨床経験をもとに使用法
から適応症例まで詳しくご講演下さいます。
お申込みが予定人数より増えたために、大きな会場に変更しましたが、早くも残席
がわずかになりました。受講を考えていらっしゃる先生方はお早目にお申込みくだ
さい。
お申し込みは9月13日(金)までです。
●セミナー名：次世代のII級症例治療セミナー アドバンシンク2を使って
●日時：2013年 9月19日（水）9：30-17：30予定
●会場：大阪 千里ライフサイエンスセンター
大阪府豊中市新千里東町 1-4-2
<
●講師
武内 豊先生（たけうち矯正歯科クリニック ）
田隅 泰三先生（田隅矯正歯科クリニック）
●受講料： 30,000円（税込・昼食付き）
★★★★★★★★お申し込みはお早めに！★★★★★★★★★★★★★★★★
本セミナーは前回満席でご要望にお応えして開催したセミナーです。
今回も、満席間近ですので、ご受講を検討されていらっしゃる先生はお早目のお申
し込みをお勧めいたします。
お申し込みはこちらから
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
●関連製品情報はこちらです。
アドバンシンク２
