【ニュースレター】オームコかわらばん vol.18 AAO開催間近！セールは間もなく終了です！ （オームコ 2013年5月）
_/_/_/_/I N D E X_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
1. 〜AAO開催間近！最新情報ご案内〜
2. 〜まだ間に合います！AAOセール2013、5月7日まで！〜
3. 〜オームコ矯正歯科製品総合カタログ2013が完成しました！〜
4. 〜新製品情報！アクセントミニのご紹介〜
5. 〜ドクターズ・ボイス 星野亨先生〜
6. 〜セミナー情報「次世代のII級症例治療セミナーIN OSAKAのご案内〜
7. 〜セミナー予告 9月8日、待望のインシグニア セミナーを開催します。〜
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★１． AAO開催間近！最新情報ご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
AAO 2013Annual Sessionが開催間近です！開催期間は5月3日から7日まで、今年は
フィラデルフィアのコンベンションセンターにて開催されます。
https://www.aaoinfo.org/meetings/2013-annual-session
今回Ormco社では、例年通り様々セミナーを開催するとともに、注目のデジタル製品
の発表も行われる予定です。
今年のAAOはまさに目が離せないホットな一大イベントとなりそうです。
注目の新製品のスニークプレビュームービーはこちらでご覧いただけます。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=NDTiQBbpedE&list=
UUAVM2n9-i1YlZf6d2Pe0kIQ
さて、どんな製品が発表されるのでしょうか？乞うご期待！
オームコジャパンからはジェネラルマネージャーの小林とエリアマネージャーの今
出が参加いたします。
その模様は、メルマガにて詳しくレポートする予定ですので、お楽しみに！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★２．AAOセール2013、間もなく終了！お求めはお早めに！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
大変お買い得で大好評をいただいておりますAAOセールが間もなく終了します。
セール期間は5月7日までですのでお早めに！(価格は税別です)
主なセール対象製品
デイモンクリア1症例キット→標準販売価格￥48,800→セール価格￥39,040
デイモンクリア800粒以上→40％off!!
アクセントミニ バッカルチューブ→標準販売価格￥880／粒→数量に関係なく￥5
28／粒
アドバンシンク２キット→標準販売価格￥280,000→セール価格￥168,000
アドバンシンククリンピングプライヤー→キットと同時購入で40％off!
などなど、お買い得製品が目白押しです！
ぜひ、この機会にお求めください。
----------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
----------------------------------------------------------------------
●関連製品情報はこちらです。
デイモンクリア
アクセントミニ バッカルチューブ
アドバンシンク２
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★３．オームコ矯正歯科製品総合カタログ2013が完成しました！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
この度、オームコ矯正歯科製品総合カタログ2013が完成しました。
すでにお手元に届いている先生もいらっしゃるかと存じます。今回のカタログは、
従来よりさらに見やすくするためにフォントの見直しから、索引の充実など様々な
工夫を盛り込みました。また新製品も数多く掲載いたしました。
まだお手元に届いていらっしゃらない先生でカタログご希望の場合は下記までお問
い合わせください。
（カタログの送付にはお取引先登録が必要となります。ご了承ください）
--------------------------------------------------------------------
●お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
--------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★４．新製品情報！アクセントミニのご紹介
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
今回の製品情報は、患者様に快適な治療をお届けするロープロファイルのバッカル
チューブ、「アクセントミニ」を紹介します。
「アクセントミニ」は、トランペット型の広い近心開口部を持ちながら、ワンピー
ス構造で非常に小さくプロファイルの低い形状をしています。
ベース面も非常にコンパクトですので接着強度を心配される方もいらっしゃるかも
しれませんが、複合カーブのついた解剖学的なベース形状をしていますので歯面に
ぴったりと接着し、特許取得済みのレーザーエッチドベースの効果と併せて最適な
接着力と信頼性を実現します。
チューブにはつかみやすくするためのホールディングポイントが付いており、他社
製品と比べてこのポイントが広いため、より高い操作性を持っています。
その他にも、チューブ上をM-D方向に通過するスケーラーノッチやディスタルエクス
テンション等、先生方の治療効率をアップさせる特徴を数多く持っています。
現在新製品特別価格として、下記の条件で販売させていただいております。是非こ
の機会に「アクセントミニ」をお試しください。
アクセントミニ 数量関係なく(税別)
￥8,800→￥5,280（40%OFF, 1PK 10粒入り）
（セール期間は5月7日までです。ご注文の際はセール価格で、とお申し付けくださ
い）
●関連製品情報はこちらです。
アクセントミニ
--------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormco-jp@sybrondental.com
--------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★５．ドクターズ・ボイス ：デイモンシステム「臨床上の注意点と、
ホットティップス」By 星野亨先生
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
デイモンクリアのバリアブルトルクブラケットの発売から暫く経過しましたが、待
ち望まれていたパッシブセルフライゲーションの効果を審美性の高いクリアブラケ
ットで実現することが可能になりました。
これからはデイモンクリアの需要もさらに多くなることと思いますが、先生も患者
さんも快適で安全に審美性の高い矯正治療が行われるよう、私が行っている臨床上
の注意点の確認と、ホットティップスをご紹介しましょう。
★術前の注意★
1. まず、クリアブラケットが取り付け可能かを判断してください。というのは、特
に矯正治療終了時にブラケットを外す際、ディボンディングプライヤーの歯肉側の
爪が歯頚部の歯肉を圧迫するような状況が予想されるような萌出不十分の歯がある
場合には十分注意してください（特に舌側に転位している上顎側切歯や、上顎第二
小臼歯）。
私の場合、上顎は通常第一小臼歯までしかクリアブラケットは使用しません、萌出
の状況によっては、犬歯間のみということもあります。特にPittsの推奨するジンジ
バルブラケットポジションを利用される方も、特に臨床歯冠長が短い側切歯には要
注意です。
状況によっては、術前に電気メスやレーザーを用いて歯肉の整形が必要になること
もあります。
★ボンディングに際して★
１．歯面清掃、エッチングは従来のボンディングプロトコルに従います。
セラミッククラウンはエッチングゲルを歯面に乗せた状態でセラミックプライマー
をしみ込ませた小スポンジでゲルになじませるような操作を数回行います。30秒ほ
ど経過したら、新しいプライマーに浸した小スポンジで拭き取り、乾燥させます。
メタルクラウンの場合は、マイクロエッチャーでサンドブラストして水洗乾燥後、
メタルプライマーを２−３回塗布し乾燥させます。
※セラミックプライマーやメタルプライマーは市販のもので構いません。
２．マイクロブラシを用いてオーソソロ（オームコ）を歯面に薄く塗布し、エンラ
イトもしくはブルーグルーをブラケットベースにしっかり塗り付けて所定の位置に
圧接して余剰レジンを除去、光重合します。クリアブラケットなのでブラケットフ
ェイスにライトガイドをできるだけ近づけて15秒照射してください。
★ワイヤーの着脱に関して★
１．デイモンQなどメタルブラケットと異なり、スライド部分もセラミックなので多
少滑りが悪いですので、力の方向を変えながらスライドを閉じてください。また閉
鎖したときにカチッという音もほとんど聞こえないので、必ずスライドが閉じてい
ることを確認して治療を終了してください。
２．.019X.025のSSワイヤーを使用するとスライドが破折することがあります。私は
通常上顎に.019X.025、下顎には.017X.025のTMAを使用します。
３．トルクを入れる際は１回20度を限度として下さい。ブラケットが破損すること
があります。またトルクが入った部位のワイヤーを外すときには、ツイードプライ
ヤーなどでワイヤーに逆の回転を与えてから静かに外してください。
★ディボンドに関して★
１．ブラケットベース周囲（特に切縁と歯頚部）のレジンはカーバイトバーでしっ
かり除去してください。
２．プライヤーの歯頚部側と節縁（咬頭）側を識別してください。（上下を間違わ
ないように）
３．専用のデイモンクリアディボンディングプライヤーを軽く把持して安定させて
ください。
４．静かにハンドルを絞り、ディボンドしてください。
５．誤ってブラケットの一部が歯面に残った場合は、ダイヤモンドバーで注意深く
除去してください。
以上の状況を守っていただければ、治療時には外れず、そして終了時も問題なくデ
ィボンドできるはずです。是非お試しください。
いかがでしたでしょうか？
デイモンシステムの第一人者、星野先生ならではのまさに、ホットなＴＩＰＳをご
紹介いたしました。皆様の日常の診療のお役に立てていただければ幸いです！
●関連製品情報はこちらです。
デイモンクリア
ブルーグルー
オーソソロ
エンライト
ブルーグルー
その他オームコ製品をぜひご覧ください。
-----------------------------------------------------------
読み応えたっぷりの今回のドクターズ・ボイスはいかがでしたでしょうか？
次回もお楽しみに！
※本コーナーでご紹介するテクニックやTipsは、臨床上のご経験により各先生
によって独自に考案・実践されていらっしゃるものです。
Ormco社が検証したものではありませんのでご了承ください。
--------------------------------------------------------------------
●ご注文、お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★電話フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール ormco-jp@sybrondental.com
--------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★６．セミナー情報 「次世代のII級症例治療セミナーIN OSAKA」のご案内〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
新たな?U級治療の情報を求める先生方のために
先月、大好評のうちにセミナーを終了したII級コレクター・「アドバンシンク２」
を使った「次世代のII級症例治療セミナー」
たくさんのご要望にお応えして大阪での開催を決定いたしました。
前回、残念ながらキャンセル待ちでご参加いただけなかった先生、日程が合わなか
った先生方も是非この機会にご参加下さい。
尚、今回も満席が予想されますので、ご受講を検討されていらっしゃる先生はお早
目のお申し込みをお勧めいたします。
●日時：2013年 9月19日（水）9：30-17：30予定
●会場：大阪 千里ライフサイエンスセンター
大阪府豊中市新千里東町 1-4-2
●講師
武内 豊先生（たけうち矯正歯科クリニック ）
田隅 泰三先生（田隅矯正歯科クリニック）
●受講料： 30,000円（税込・昼食付き）
弊社ウェブサイトのセミナーページからお申し込みいただけます。
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=66
-----------------------------------------------------------------
半年振りに待望の次世代のII級症例治療セミナーが帰ってきます！
下顎後退?U級症例に対して、従来のように上顎歯列をヘッドギアによって後方移動
させると、結果的に多くの患者さんで突出した鼻、上口唇の後退、貧弱なオトガイ
を作り出してしまいます。上顎前歯を後退させることよりも下顎を前方移動させる
ことが必要な場合、外科的手術以外にアドバンシンク2 を使っての?U級コレクショ
ンは非常に有効な方法で、患者さんの側貌および咬合の改善を効果的、効率的に行
うことができます。
日本でアドバンシンク２を先駆けて導入された武内豊先生、田隅泰三先生のお二人
が
実際のご自身の臨床経験をもとに使用法から適応症例まで詳しくご講演下さいます。
さらに3月のセミナーから半年が経過することで症例も増え、アップデートした情報
も加わることと思います。
今までII級コレクターを敬遠されていた先生方、使ってみたいけれどもためらわれ
ていた先生方にも有意義な情報をお届けいたします。
多くの先生方のご参加をお待ちしております。
■TOPICS■ （予定）
・?U級とは（?U級症例の診断）
・?U級コレクターについて
・下顎前進型?U級コレクターの歴史、作用機序と適応
・アドバシンク２の構造、装着法を学ぶ
・アドバンシンク２とマルチブラケット装置併用治療のプロトコール
・日本人での治療例／症例を見ながら
・小児から成人までの年齢別適応症例
・正しい治療のタイミングとは
・進化したアドバンシンク２、その利点
・アドバンシンク２使用時のTIPSと注意点
*トピックスは変更となることがございます。予めご了承ください。
●関連製品情報はこちらです。
アドバンシンク２
●セミナーの詳細はこちらです。
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=66
--------------------------------------------------------------------
●お問い合わせ、お申し込みは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormcojapan@sybrondental.com
--------------------------------------------------------------------
★★★★★★★★お申し込みはお早めに！★★★★★★★★★★★★★★★★
本セミナーは前回満席でご要望にお応えして開催したセミナーです。
今回も満席が予想されますので、ご受講を検討されていらっしゃる先生はお早目の
お申し込みをお勧めいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★７．セミナー予告 9月8日、デジタル歯科矯正の未来 セミナー開催します。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
現在弊社では、9月8日に東京にてデジタル歯科矯正の未来・インシグニアセミナー
の開催を予定しております。
インシグニアとは、今話題のDIGITAL ORTHODONTICS製品です。
矯正製品のパイオニアであり、リーディングカンパニーであるORMCO社が開発したイ
ンシグニア。
歯科矯正の可能性をさらに広げる新しいテクノロジーをこのセミナーでご紹介する
予定です。
お申込み受付が開始しましたら、弊社サイトおよびメルマガでお知らせいたします
のでお楽しみに！！
日時(予定）：2012 年9 月8日（日）東京会場
講師：
Dr. John R.(Bob) Smith
INSIGNIA WEB-SITE
http://insigniasmile.com/
Smith先生のウェブサイト
http://smithorthodontics.net/index.html
--------------------------------------------------------------------
●お問い合わせは担当セールス、あるいはこちらへ：
★お電話：フリーダイヤル0120-65-0652
(月〜金9:00〜18:00 年末年始、祝日はお休み)
☆メール：ormcojapan@sybrondental.com
--------------------------------------------------------------------
●関連製品情報はこちらです。
http://www.ormco.com/products/insignia-custom/index.php
