【ニュースレター】オームコかわらばん vol.8 デーモンクリア上顎小臼歯発売 （オームコ 2011年6月）
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
まず、この度の東日本大震災にて被害を受けられた地域の先生及び皆様に、
謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申
し上げます。
災害地域の状況に及びインターネットのトラフィックへの負担を配慮しましてメ
ルマガの配信を一時休止させていただいておりましたが今号より、発行を再開い
たします。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
１. 〜デーモンクリア上顎小臼歯＆デーモン特別セールのご案内〜
２. 〜ピアレスバッカルチューブのご案内〜
３. 〜Ormco 海外イベント情報：AAO2011レポート from 今出和人〜
４. 〜Dr. 星野ハンズオンセミナー開催開始！〜
５. 〜Ormco 海外イベント情報ページを新設しました！〜
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★１．〜デーモンクリア上顎小臼歯のご案内〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
東日本のエリアマネージャーをさせて頂いております鈴木です。
もうDamonクリアをお使い頂きましたでしょうか。
上顎小臼歯が販売開始された事により、審美的要求が高い患者様にきっとご満足い
ただける事でしょう。
また症例によって使い分けして頂けるよう上顎3-3スーパートルク、上顎2-2ロート
ルクをご用意致しました。
さらに。。。。。
まだお使い頂いていない先生方の為に「緊急企画」がございます。
特別セールのご案内は弊社担当セールスまでお問い合わせください。
それではこの機会にDamonクリアを是非お試しください。
商品情報はこちらです。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★２．〜ピアレスバッカルチューブのご案内〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
西日本のエリアマネージャーをさせて頂いております今出です。
今回は、AAOセールでも取り上げておりますロングセラー商品ピアレスバッカル
チューブのご紹介です。
ロングセラーである理由はコンパクトで確実なコントロールと患者様の快適性を
ご提供できる事です。
ピアレスチューブをご使用頂くと咬合干渉と歯頸部への接触が減り、口腔衛生が
改善します。
そしてチューブの入り口はじょうご型になっており、ワイヤー挿入しやすくなっ
ている事も特徴です。
さらに昨年の価格改定でお求めやすい価格になりました。
◆ピアレスチューブ（ウェルド用）
・コンビネーション/ダブル→4,800円
・シングル→4,400円
・セカンドモーラー→3,600円
製品情報は下記にてご覧頂けます。
◆ピアレスチューブ（ボンド用）
・シングル→5,600円
・セカンドモーラー→4,800円
製品情報は下記にてご覧頂けます。
全て1パック（10個入り）の価格です。
AAOセールでは数量に関係なく20%OFFとなっております。
是非お試しください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★３．〜オームコ海外イベントのご紹介です〜 AAO シカゴ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
今回は、5月13日から17日にかけてシカゴにて行われましたAAOのご紹介です。
それでは、弊社から参加いたしましたエリアマネージャーの今出よりのＡＡＯ
レポートをお楽しみ下さい。
AAOオフィシャルサイトはこちらです。
http://www.aaomembers.org/mtgs/2011-AAO-Annual-Session.cfm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
西日本のエリアマネージャーをさせて頂いております今出です。
5月13日〜17日まで、アメリカ・シカゴで行われましたAAOに参加してまいりました。
雰囲気だけでもお伝えできればと思い、今回のメルマガにてご報告させて頂きます。
写真はこちらでご覧いただけます。
http://www.sds-japan.com/offer/aao2011.html
まず最初に、今回の会場であるシカゴは、五大湖の周辺、北に位置している都市と
いう事もあり思ったより寒かったです。
夜は厚手の上着がないと出歩けないくらいでした。
しかし体のつくりが違うのかアメリカ人は寒さに強く薄着です。
◆◆◆◆◆さすがオームコ！存在感のあるブースに圧倒◆◆◆◆◆
学会会場は非常に大きく商社展示だけでも日本の数倍の大きい会場です。
その中でもOrmcoブースは1，2番目に大きく真ん中に位置し存在感がありました。
また毎年行われていますチャンピオンドクターによるレクチャーは、好評で常に多く
の先生方が聴講されていました。
そしてiPadが当たる楽しい抽選会などがあり、Ormcoブース内は非常に盛り上がって
いました。
ブース内はセクション毎に分かれ、セルフライゲーションコーナーには
パッシブセルフライゲーションとアクティブセルフライゲーションの2種類のコーナ
ーを設けていました。
パッシブセルフライゲーションはもちろんDamonクリアです。
アメリカでも人気が高く注目されていた製品のひとつです。
エステティックコーナーにはSTbとICE、スピリットMB、そして日本未発売の興味深い
製品を数多く展示しており、説明を求められるドクターが多くいました。
◆◆◆◆◆チャンピオンドクターが勢ぞろい！豪華な講師陣◆◆◆◆◆
ここでブースレクチャーをされたチャンピオンドクターを少しご紹介いたします。
Dr. Dave Paquette（Braces and Aligners : A Combined Approach）、
Dr. Doug Knight（Active and Passive : The Best of Both Worlds）、
Dr. Bob Smith（Clinical Applications of Insignia Advanced Smile Design）
そして、日本でもおなじみのDr. Tom Pitts（Fantastic Finishes）
日本ではなかなか聞く事ができないチャンピオンドクターの講演が目白押しです。
詳しいスケジュールはこちらでご覧いただけます。
http://events.ormco.com/aao/
◆◆◆◆◆シカゴ美術館とホワイトソックスの試合に感動！◆◆◆◆◆
個人的にはアメリカの3大美術館のひとつシカゴ美術館とホワイトソックスの試合を
観に行き、そのスケールの大きさに感動！
仕事以外でも充実したアメリカ出張を過ごさせて頂きました。
私が言うのもなんですがOrmcoのセールスマンは仕事も遊びも一生懸命です。
これからも良い製品、サポートできる情報など先生方のお役に立てるよう、一生懸命
努めてまいります。
今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
◆◆◆◆◆来年はハワイで開催！ぜひ会場でお会いしましょう◆◆◆◆◆
AAO 2012はハワイ・ホノルルで開催が決定しました。
たくさんの先生方とお会いできる事を楽しみにしております。
日程は2012年5月5日から8日までです。
詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.aaomembers.org/mtgs/2012-AAO-Annual-Session.cfm
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★４．〜Dr. 星野ハンズオンセミナー開催開始！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
マーケティングマネージャーの天野です。
かねてより告知しておりました「Dr.星野亨 デーモンシステム 10days ハンズオン
コース」がいよいよ始まりました。
このコースはサイブロンデンタル株式会社本社内に新設いたしましたセミナールー
ムを利用しての、星野亨先生によるハンズオンコースです。
デーモンシステムの基礎から臨床テクニック、そしてメンテナンスまでを通して学
べる効果的なプログラムで、6月から来年2月まで2日間×5回の10daysコースとなっ
ております。
水、木曜日のMid week courseと日、月曜日のWeek end courseがそれぞれ6月8、9日
と12、13日に無事行われました。
これから1年間同じ顔ぶれで学ばれる先生方の自己紹介からセミナーはスタート。
初日はデーモンシステムの概念や診断についてのレクチャーを中心に進んで行き、
2日目には早くもインダイレクトボンディングの実習がありました。
実際にコアを作成する様子を、技工士さんが書画カメラで手元を映しながらスクリー
ンを使用し説明しながら進行。
実習でありがちな1か所に大勢が集まって講師の手元を見るという光景がなくスムー
ズな運営でした。
インストラクターの先生も常時数人いらっしゃり丁寧にチェックされていましたので、
すべての受講者の先生が無事目標ポイントまで到達いたしました。
初めての顔合わせということで、初日の夜には上野で懇親会があり先生方は大いに楽
しまれ、星野先生、スタッフの皆様と親睦を深めました。
シラバスの充実やスタッフさんの対応、すばらしい懇親会場でのおもてなしなど、
オームコの社員として運営面でも大いに学ばせていただきました。
セミナーの様子はこちららからご覧ください。
http://www.sds-japan.com/offer/hoshinohandson.html
◆◆◆◆2012年度コースにつきましてのお問い合わせ◆◆◆◆◆
詳しいお問い合わせは、広尾ほしの矯正歯科内デームンシステムハンズオンコース
事務局まで！
メールによるお問い合わせはこちらです。
d-seminar@smiline.or.jp
ファクスによるお問い合わせはこちらです。
FAX 03-5449-7711
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★５．Ormco 海外イベント情報ページを新設しました！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
5月23日より、サイブロンウェブサイトに、オームコ海外セミナー情報ページを新設
いたしました。
こちらではOrmco社主催海外セミナーのスケジュールをPDFにてご覧いただけます。
http://www.sds-japan.com/news/news_detail_o.html?tfp=edit_add&sv_did=64
ぜひご参考とされてください。
