【ニュースレター】オームコかわらばん vol.6 今年1年の感謝を込めて！ （オームコ 2010年12月）
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
今年1年、オームコ製品のご愛顧ありがとうございました！
感謝の気持ちを込めて。。。。
１.東西エリアマネージャーより！お勧め製品ご案内！
２.セミナーご案内
〜Dr. 星野デーモンシステム セミナー〜
〜Dr. 星野デーモンハンズオン セミナー（星野亨先生主催セミナー）〜
３. オームコセールスより今年1年のご挨拶です。
４. ASIAN DAMON FORUM 2011ご案内
５．WSLO 第4回世界舌側矯正歯科学会大会ご案内
６. We are Ormco７! 〜オームコセールス七人衆のご紹介です〜
小浜裕昭編
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★１．東西エリアマネージャーよりお勧め商品のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
■東のエリアマネージャー鈴木達也より：
今年発売になりました人気商品のデーモンクリアを紹介いたしましょう！
患者さまに見せてあげてください。説明してあげてください。
患者さまのベストチョイス！クリアSL.『Damon Clear』
デーモンクリアは、正に期待されていた商品です。
見て、触れて、使われて、ご満足いただけますでしょう。
＊来年は、追加バリエーションが予定されております。ご期待ください。
製品情報はこちらです。
■西のエリアマネージャー今出和人より：
「隠れたヒット商品」Wick Flat Bow Retainer Wireのご紹介です。
Dr.Wick Alexanderが考案したリティナーワイヤーをご紹介いたします。
このリティナーワイヤーは加工し易く、しかも患者様にとっても装着し易い
リティナーワイヤーです。
特徴としましては、前歯部の唇側は丸くなっているため患者様の装着感も良く、
舌側は平たくなっており歯面にフィットし易くなっています。
また側切歯部のオフセットも組み込まれており、ループのセンター間の距離が
50、54、58mmの3サイズご用意しております。クリアリティナーでは物足りない
という先生方へこれぞ！という一品です。
来年の新年セールで取り上げている商品のひとつです。是非お試し下さい。
------------------------------------------------------------------------------
いかがでしたか？
いずれも、オームコジャパン、東西のエリアマネージャーが
自信を持ってお勧めする、製品です。ぜひ、お試しください！
●お問い合わせはこちらへ：
★電話 03-3945-0065
☆メール ormcojapan@sybrondental.com
-----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★２．〜オームコ主催セミナーご案内〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
3月10日に開催される「星野亨先生によるデーモンシステムセミナー」
のご案内です。ご参加希望の先生は、お早目にお申込み下さい。
-----------------------------------------------------------------------
〜Dr. Hoshinoデーモンシステムセミナーin 東京〜
デーモンシステムの最新情報がここに！
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=42
はじめに：星野亨先生より
デーモンシステムが登場して10 数年が経過し、ブラケットもデーモンクリアの
発表で第6世代となりました。
システムとしてのフィロソフィーは当初から一貫しているものの、この数年は、
診断そしてトリートメントプロトコルの充実が計られています。今回はそれら
についての解説や、2011年のデーモンフォーラムのホットな情報も含めたセミ
ナーにしたいと思います。どうぞお楽しみに。
日時：2011年3月10日（木）9：30-17：30予定
会場：品川プリンスホテル
講師
星野亨先生（Ormco公認エデュケーター）
広尾ほしの矯正歯科
http://www.smiline.or.jp/
トピックス（予定*）
1. パッシブセルフライゲーションリサーチの動向
2. デーモンシステム、コンテンポラリービュー
3. Face driven orthodontics と審美分析の実際
4. 抜歯、非抜歯とセラピューティックダイアグノーシス
5. 6-5-4コンセプトによる治療の質と能率のコントロール
6. デーモンシステム、トリートメントプロトコル
7. デーモンシステムとII級コレクター
*トピックスは変更となることがございます。予めご了承ください。
●受講料：WEBからお申込みで割引あり！
WEB申し込みの場合29,000円（税込）WEB割適用1,000円OFF
FAX申し込みの場合30,000円（税込）通常価格
●詳しくは、サイブロンWEB-SITEのこのページからどうぞ
こちらから直接お申込みいただけます。
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=42
●お問い合わせはこちらへ：
★電話 03-3945-0065
☆メール ormcojapan@sybrondental.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★3．オームコセールスよりご挨拶 2010年に感謝の気持ちを込めて。。。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
オームコの営業マン、7人衆。
ひと呼んでオームコ7！から、今年1年の感謝の気持ちを込めてご挨拶です。
-------------------------------------------
今出和人：KAZUTO IMADE
●今年一年を振り返って
振り返るとあっという間に1年です。
今年は2月WFOに参加させて頂き良い経験をする事ができました。
また11月にはDr.Hoshinoセミナーを大阪で開催、関西地区の先生方を
中心に多くの先生方からご受講頂きました。本当にありがとうございました。
●来年に向けて
また来年4月にはWSLOが大阪、京都にて開催されます。
世界中からリンガリストが集まる一大イベントです。
会場でお会いできることを楽しみにしております。
それでは今年1年ありがとうございました。来年も宜しくお願い申し上げます。
-------------------------------------------
鈴木達也：TATSUYA SUZUKI
●今年一年を振り返って
セミナーを通じて、お知り合いになれた先生方が非常に多かった１年でありました。
●来年に向けて
弊社の商品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
来年もセミナーを開催いたしますので、ぜひご参加ください。
スキルアップや情報交換の場としてお役立ていただければ幸いです。
-------------------------------------------
小浜裕昭：HIROAKI KOHAMA
●今年一年を振り返って
今年1年もお世話になりありがとうございました。
個人的には今年は15年ぶりに水泳のレース、生涯初のマラソン（10キロですが）
に出場。「スポーツ復活の年」の個人目標達成し清々しい一年でした。
●来年に向けて
先生方のお力になれるよう活動してまいります。
来年度も宜しくお願いいたします。
-------------------------------------------
上村仁：HITOSHI KAMIMURA
●今年一年を振り返って：
今年も多くの先生方よりご注文・ご質問・お問い合わせなどを頂きました。
私自身、非常に勉強になることを多くお伝えいただき、
本当にありがとうございます。
●来年に向けて：
来年はさらに多くの先生方よりお声かけ頂けるよう、日々のサービスに
注力いたします。ロングセラー商品から新商品、その他、気になる事ご
遠慮なくお問い合わせください。
-------------------------------------------
酒井陽介：YOSUKE SAKAI
●今年一年を振り返って
材料以外の問い合わせも受けるようになり、
人と人の関係が構築出来てきた気がします。
また、様々な先生にお世話になり、感謝の一年になりました。
●来年に向けて
これまで以上に材料だけでなく、先生方にとって価値ある情報を
提供して行けるようにと思っております。
-------------------------------------------
中村貴敏：TAKATOSHI NAKAMURA
●今年一年を振り返って：
今年も多くの先生方やスタッフの方々に支えられ大変感謝しております。
●来年に向けて：
今年以上に皆様に喜んでいただけるようお力添えを致しますのでお気軽にお
声掛けください。
-------------------------------------------
鈴木理久：YOSHIHISA SUZUKI
●今年一年を振り返って：
多くの先生方に様々な経験を積ませて頂き、記憶に残る一年になりました。。
●来年に向けて：
2010年の経験をを決して無駄にすることなく日々邁進していく所存です。
ご不明な点は、鈴木理久までご連絡ください。
-------------------------------------------
オームコ社員一同、来年も頑張ります。
何卒よろしくお願いいたします！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★４．ASIAN DAMON FORUM 2011ご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
2011年、4月2日、3日韓国にてアジアン・デーモン・フォーラムが開催されます。
TOM PITTS先生、BILL DISCHINGER先生などによる、講演など、
明日の診療に役立つ、最新情報をアジアンデーモンフォーラムで！
日本からは星野亨先生、武内豊先生がスピーカーとして参加されます。
開催日時：2011年4月2日＆3日
会場：Millennium Seoul Hilton Hotel（韓国・ソウル）
http://www.hilton.co.kr
（韓国語サイトです。→右上のjapaneseという文字をクリックしてください。）
主なスケジュール：
4月2日
7：30-8：30 Dr. Tom Pitts "Breaktroughs in Passive Self Ligation Mechanics"、
Dr. Su Jung, Kim"Asian speaker Lecture"等
12:30-13:30 Stuart Frost"Arch Development" その他
4月3日
7：30-8：30 武内豊先生によるご講演
Dr. Bill Dischingerご講演,
"Class II collection The Damon System & Advansync""等
12:30-13:30 星野亨先生によるご講演
Dr. Tom Pitts/Dr. Stuart Frost
"Outstanding cases and Damon Clear" その他
参加費:＄550
詳しくはこちらをご覧ください。（英語版フライヤーpdf、2MB)
https://f.msgs.jp/fcnts/sbu/asian_damon_forum_flyer.pdf
●お問い合わせはこちらへ：
★電話 03-3945-0065
☆メール ormcojapan@sybrondental.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★５．WSLO 第4回世界舌側矯正歯科学会大会ご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
WSLOは2005年に組織されたリンガル矯正歯科の世界機構です。
第一回大会をニューヨーク市で行い、ソウル市、ブエノスアイレス市と続き、
居波徹先生を大会長として、日本・大阪にて開催いたします。
弊社製品STbブラケットの開発者でいらっしゃいます、Scuzzo先生、
そして竹元京人先生によるセミナーも予定されています。
ぜひ、リンガルの最新情報をWSLO Osakaで！
http://wslo2011.com/indexjp.html
●お問い合わせはこちらへ：
古谷矯正歯科
★電話 0721-56-8888
☆メール f-naoki@gj8.so-net.ne.jp
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★６．オームコ営業マンのご紹介〜WE ARE ORMCO 7! 〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
このコラムでは、オームコが誇る7人の営業マンのご紹介をして行きます。
オームコのセールス7人衆。呼んで、「オームコセブン！！」
今回は、7人衆、小浜裕昭のご紹介です。
氏名：小浜裕昭
誕生日：6月30日
趣味：・水泳
・マラソン
・読書
お客様へ一言：
大阪・兵庫・京都・滋賀・四国地方を担当させて頂いております小浜裕昭と申します。
日々の活動においてまだまだ至らない所があるかとは思いますが、
笑顔と誠実さをモットーに、皆様へ、本当に価値のある矯正製品をお届けして
行きたいと思います。
全力投球・全力疾走で邁進していきますので、
ご指導・ご鞭撻の程宜しくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年1年、ありがとうございました。
そして、来年もよろしくお願いいたします！
最後までお読みいただきありがとうございました。
