【ニュースレター】オームコかわらばん vol.5 絶対お得な！セール情報 （オームコ 2010年11月）
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１.絶対お得な！セール情報 〜 FROM エリアマネージャー今出＆鈴木〜
２.セミナーご案内
〜Dr. 竹元、小森＆下田セミナー〜 締切間近！お急ぎください！
〜Dr. 星野デーモンシステム セミナー〜
〜Dr. 星野デーモンハンズオン セミナー（星野亨先生主催セミナー）〜
３. We are Ormco７! 〜オームコセールス七人衆のご紹介です〜
中村貴敏編
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★１．絶対お得な！セール情報 〜 FROM 東西エリアマネージャー!!〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
西日本のエリアマネージャーをさせて頂いております今出です。
今年最後のセール『オータムセール』をご案内させて頂きます。
セールの目玉はDamon、ICE、アレキサンダーブラケットです。
今秋、Damonクリアが発売されました。
お陰さまでたくさんの先生方にご好評を頂いております。
今回は、まだお使い頂いていない先生方のために・・・
「デーモンクリアを60粒以上ご注文頂きますと25%OFF⇒1粒1,800円」にて
ご提供させて頂きます。
Damonクリア『やさしさと美しさをあなたに』
・・・是非この機会にお試しください。
デーモンクリア製品情報はこちらです。
また、前号でもご案内対しましたが、こちらではディボンディングの手順を
ご覧いただけます。（英語サイト）
http://www.ormco.com/index/damon-products-damonclear-debondingprotocol
まだまだありますお買い得商品！
インスパイアICEは昨年価格改定を行いお求めやすい価格になりました。
今回のセールでさらにお求め安い価格でご提供します！
→インスパイアICEを120粒以上ご注文頂きますと1粒当たり1,120円
（フックナシの場合）、
そして・・・
→240粒以上ご注文頂きますと1粒当たり960円（フックナシの場合）と
ご満足頂ける価格です。
症例KITもご用意しておりますので、1症例からでもお試し頂けます。
オームコの誇る、人気審美ブラケット・・・インスパイアICE！
審美に敏感な患者様へお勧めのブラケットです!!
インスパイアICE製品情報はこちらです。
さらにさらに・・・・
もうひとつご紹介いたしますのは主力商品「アレキサンダーブラケット」です。
いつもお世話になっておりますアレキサンダー研究会の先生方に
是非ご検討して頂きたく企画しましたセールです。
→ミニウィックブラケット、アレキサンダーシグニチャー600粒以上40%OFF！！
・・・と、思いきった条件を設けました。
そして・・・
→バイブルの「アレキサンダー矯正治療アトラス?U」も在庫限りで
定価22,000円がなんと12,000円（税込）と大変お買い得です。
売り切れましたら御免なさい！！お早目のお求めをお勧めします！
そして、その他Ormco製品は20%OFFです。
上記以外にリンガルブラケット、ワイヤーなどまとめ買いをご検討されている先生は
担当セールスまでご一報下さい。
今年もあとわずか・・・お買い忘れはございませんか？
オータムセールは12/10までとなっております。
ご注文お待ちしております。
------------------------------------------------------------------------
次は東日本エリアマネージャーからのお買い得情報です！
東日本エリアマネージャーの鈴木達也です。
歯科業界に30年、Ormcoの仕事をして20年の経験から先生方にご紹介したい商品が
ございます。
ブラケットボンディングに最適『オプチビュー リップアンドチークリトラクター』
のご紹介です。
大きく安定した開口状態を保つ事ができ、大臼歯部のボンディングにも最適!!
ひとつで口唇と口角の両方を一度に開口する事が可能です。
柔軟性に優れた3次元フレームデザインで非常に着脱が容易。
そしてオートクレーブ（加圧滅菌：134℃で3分）で滅菌することができます。
サイズは2種類、スタンダードサイズ、スモールサイズをご用意しました。
口腔内写真を撮影する際にも、是非準備していただきたい“お勧めの一品”です。
価格は・・・・
→定価8,740円、オータムセール期間中にご注文頂きますと20%OFFの6,992円です。
ヒット商品間違いナシ!!是非お試しください。
製品情報はこちらです。
◆お電話でのご注文の際は必ず『セール価格で』とお申し付けください。
◆価格は全て税別です（アレキサンダー矯正治療アトラス?Uのみ税込）
◆専用注文用紙以外でご注文の際には『セール価格』とご記入ください。
●お問い合わせはこちらへ：
★電話 03-3945-0065
☆メール ormcojapan@sybrondental.com
-----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★２．〜オームコ主催セミナーご案内〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
まずは、来る12月16日に開催される「STb舌側ストレートワイヤーセミナー」の
ご案内です。
すでに参加者は約100名を超え、締切間近！
ご参加希望の先生は、お早目にお申込み下さい。
〜STb舌側ストレートワイヤーセミナーin 東京〜
舌側からの治療の進化とストレートワイヤーシステムの可能性
はじめに
Dr. ScuzzoとDr. 竹元にとって開発されたSTbブラケットはさらに進化し、
現在ではほとんどの症例をストレートワイヤーで治療する事が可能になっています。
当セミナーでは、New STb舌側ストレートワイヤーシステムのメリット、
臨床上で必要な様々な情報をご提供いたします。
日時：2010年12月16日（木）9：30-17：30予定
会場：品川プリンスホテル
講師
竹元 京人先生／小森 成（あきら）先生／下田 哲也先生
トピックス（予定*）
◎New STbのコンセプト及びデザイン
◎舌側ストレートワイヤー法について
◎ストレート法のトリートメントステップ
◎Kommonbaseでの新しいラボワーク
◎アームレスフローティングジグの可能性
◎アンカレッジコントロールについて
◎実際の症例と問題点
*トピックスは変更となることがございます。予めご了承ください。
●受講料：WEBからお申込みで割引あり！
WEB申し込みの場合29,000円（税込）WEB割適用1,000円OFF
FAX申し込みの場合30,000円（税込）通常価格
●詳しくは、サイブロンWEB-SITEのこのページからどうぞ
こちらから直接お申込みいただけます。
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=35
●お問い合わせはこちらへ：
★電話 03-3945-0065
☆メール ormcojapan@sybrondental.com
-----------------------------------------------------------------------
〜Dr. Hoshinoデーモンシステムセミナーin 東京〜
デーモンシステムの最新情報がここに！
はじめに
デーモンシステムが登場して10 数年が経過し、ブラケットもデーモンクリアの
発表で第6世代となりました。
システムとしてのフィロソフィーは当初から一貫しているものの、この数年は、
診断そしてトリートメントプロトコルの充実が計られています。今回はそれら
についての解説や、2011年のデーモンフォーラムのホットな情報も含めたセミナーに
したいと思います。どうぞお楽しみに。
日時：2011年3月10日（木）9：30-17：30予定
会場：品川プリンスホテル
講師
星野亨先生（Ormco公認エデュケーター）
広尾ほしの矯正歯科
http://www.smiline.or.jp/
トピックス（予定*）
1. パッシブセルフライゲーションリサーチの動向
2. デーモンシステム、コンテンポラリービュー
3. Face driven orthodontics と審美分析の実際
4. 抜歯、非抜歯とセラピューティックダイアグノーシス
5. 6-5-4コンセプトによる治療の質と能率のコントロール
6. デーモンシステム、トリートメントプロトコル
7. デーモンシステムとII級コレクター
*トピックスは変更となることがございます。予めご了承ください。
●受講料：WEBからお申込みで割引あり！
WEB申し込みの場合29,000円（税込）WEB割適用1,000円OFF
FAX申し込みの場合30,000円（税込）通常価格
●詳しくは、サイブロンWEB-SITEのこのページからどうぞ
こちらから直接お申込みいただけます。
http://www.sds-japan.com/seminar/seminar_detail.html?sv_did=42
●お問い合わせはこちらへ：
★電話 03-3945-0065
☆メール ormcojapan@sybrondental.com
-----------------------------------------------------------------------
尚、下記セミナーはオームコジャパン主催ではなく、
星野亨先生主催によるセミナーです。
〜Dr. Hoshinoデーモンシステム ハンズオンコース〜
このハンズオンコースの目的は、デーモンシステムの基礎から臨床テクニック
そしてメンテナンスまでを通して学ぶというために作られました。
少人数で豊富なマテリアルと臨床例を通じた効果的なプログラムです。
デーモンシステムをこれから始めようとする方や、
すでに症例経験のある方までをカバーするベーシックコースです。
日程
Mid week course(水、木）
第1回：4月20日、21日
第2回：6月8日、9日
第3回：8月3日、4日
第4回：9月28日、29日
第5回：11月30日、12月1日
Week end course(日、月）
第1回：4月17日、18日
第2回：6月12日、13日
第3回：8月7日、8日
第4回：10月2日、3日
第5回：12月4日、5日
会場
オームコジャパン サイブロンデンタル株式会社 セミナールーム
本セミナーは星野亨先生主催によるものです。
お申し込み、お問い合わせは・・・
デーモンシステム ハンズオンコース事務局：広尾ほしの矯正歯科内
（電話：03-5449-7700）までどうぞ。
お問い合わせフォームはホームページにございます。
http://www.smiline.or.jp/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
★3．オームコ営業マンのご紹介〜WE ARE ORMCO 7! 〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥
このコラムでは、オームコが誇る7人の営業マンのご紹介をして行きます。
オームコのセールス7人衆。呼んで、「オームコセブン！！」
今回は、中村貴敏のご紹介です。
氏名：中村貴敏
誕生日：6月25日
趣味：
・ジョギング(音楽を聴きながら家のそばの川沿いをひたすら走ってます)
・読書(海堂尊ワールドにハマってます)・・・Ormco読書部発足間近！？
LOVE(好きなもの)：鶏肉(唐揚げ,竜田揚げ,チキン南蛮,焼き鳥,などなど)
※唐揚げ：北海道では“ザンギ”ですね♪
お客様へ一言：
中村貴敏です。担当地域は、北海道全域、埼玉県全域、東京の一部です。
先日、高校時代に一緒に燃えてた仲間で最後の独身貴族だった友人が結婚を決めました。
電話越しではありましたが、すごく嬉しそうに、
そして楽しそうにその報告をしてくれました。
そんな彼の報告を聞いた自分もやはり嬉しく、楽しくなりました。
人の喜びは、それを聞いた人に喜びを与えますね！
私も、オームコ製品を通して先生の喜び、患者さんの喜びへの橋渡しになれるよう
頑張りたいと思います。
そして、Ormco製品をお使いになった皆様から嬉しい話や楽しい話をこれからも
もっともっと聞きたいと思います。
今後ともよろしくお願い致します。
